إن كنت ترغب أن يُستشهَد بك، لا تستشهِد بأحد.
وصف قصير
تشير هذه العبارة إلى أهمية الاستقلال في الرأي والتعبير. يدعو يوسف برودسكي هنا إلى أن يكون الإنسان محوراً في أفكاره وأفعاله، وأن لا يعتمد على الآخرين لتحديد قيمته.
الشرح
يعتبر يوسف برودسكي أن الاستشهاد بآراء الآخرين يمكن أن يضعف من موقف الشخص ويحد من إمكانياته. إذا أراد الشخص أن يُعتَبَر قوياً ومؤثراً، عليه أن يُبدي آراءه الخاصة بدلاً من الاستناد إلى آراء الآخرين. هذا المفهوم يعزز الاستقلالية والقدرة على التفكير النقدي. يسعى برودسكي إلى التأكيد على أن قيادة الذات شيء ضروري لتحقيق الشهادة الحقيقية.