أشعرُ بخيبةِ شمعة ضحّت بنفسها لتُضيءَ غرفة أعمى.
وصف قصير
يتحدث هذا الاقتباس عن الفداء والتضحية، حيث يتم تشبيه الشمعة التي تنير للآخرين رغم عدم قدرتهم على رؤية النور بنفسها.
الشرح
هذا الاقتباس من هاروكي موراكامي يعكس فكرة عميقة عن الإيثار وكيف يمكن للناس التضحية بأنفسهم لمساعدة الآخرين. الشمعة هنا ترمز إلى الأمل والنور، لكنها في نفس الوقت تشير إلى الثمن الذي تدفعه. كما يظهر التناقض بين الفعل والنتيجة، حيث يُضحي مصدر النور بشيء ثمين له. هذه الفكرة تؤكد على ثراء العلاقات الإنسانية وتعقيدها, رغم أن الكثيرين لا يدركون القيم التي يقدمها الآخرون. في النهاية، قد نشعر بالخسارة عندما نعطي الكثير ولا نستقبل المكافأة اللازمة.