بَكوا في أول الأمر ثم ألِـفوا وتعوّدوا إن الإنسان يَعتاد كُل شَيء ، يا له من حقير.
وصف قصير
يتناول هذا الاقتباس فكرة الاعتياد على الألم والمعاناة. يشير الكاتب إلى كيف يمكن للإنسان أن يتكيف مع الظروف الصعبة مهما كانت قاسية.
الشرح
هذه العبارة تعكس تفكير دوستويفسكي في الطبيعة الإنسانية وقدرتها على التكيف. في البداية، يشعر الناس بالحزن والغربة من الوضع الجديد، لكن سرعان ما يتعودون على الوضع. يشير بذلك إلى حقيقة أن الإنسان يمكنه أن يصبح متبلد الإحساس تجاه معاناته. إن هذه الفكرة لا تعني أن الألم ليس حقيقياً، بل تعبر عن قدرة البشر على التكيف مع الظروف من حولهم. يُظهر هذا الاقتباس أيضاً مدى قسوة الواقع، حيث يُعتبر الاستسلام للحياة أمراً حقيراً.