يمكن فقط للأشخاص الذين تعرضوا للتمييز أن يعرفوا مدى الألم ولكل منهم ندباته الخاصة ، ان كل من يدعون للتمييز ضد أي فئة لا يدركون حتى ما يفعلونه ، انهم أشخاص قاسيون يلقون عليك الكثير من الكلمات الفارغة ، ويحاولون محوك وإجبارك على فعل ما لا تريده.
وصف قصير
هذا الاقتباس يعبر عن الألم الذي يشعر به الأشخاص الذين تعرضوا للتمييز، ويشير إلى عدم إدراك الذين يمارسون التمييز لما يفعلونه. يعكس ذلك العنصرية والأنانية التي يمكن أن تواجهها الفئات المختلفة في المجتمع.
الشرح
تمثل هذه الكلمات نداءً للتفاهم والإنسانية، حيث يؤكد موراكامي أن الألم الناتج عن التمييز ليس مجرد تجربة عابرة. كل تجربة تترك أثرًا، وندوبًا في النفس. يبرز الاقتباس أيضًا أن بعض الأفراد المدافعين عن التمييز غالبًا ما يكونون غير واعين لتأثير أفعالهم. إن الوعي بهذا الأمر يمكن أن يدفع نحو تغيير إيجابي. فالحديث عن الألم والمعاناة هو بداية الطريق نحو التعافي والمصالحة.