إنه ليصعب على المرء حين ينظر إليها أن يعرف أكانت جادّة فيما قالته أم كانت هازلة.
وصف قصير
هذا الاقتباس يتناول الغموض الذي يمكن أن يحيط بكلمات الأشخاص، مما يجعل من الصعب تحديد نواياهم الحقيقية.
الشرح
يتعامل دوستويفسكي في هذا الاقتباس مع فكرة عدم اليقين حول نوايا الآخرين. إن التفسير الصحيح لكلمات الناس يمكن أن يكون معقدًا، حيث يمكن أن تُفهم بعض الأقوال على أنها جادة بينما يُنظر إليها أحيانًا على أنها هزلية. هذا التساؤل يشير إلى التحديات في التواصل البشري وفهم السلوك البشري. يعكس الاقتباس القلق الوجودي الذي يشعر به الناس بشأن نوايا ومشاعر الآخرين التي قد تكون محاطة باللبس والغموض. اعتقد دوستويفسكي أن هذا النوع من الغموض هو جزء أساسي من الطبيعة البشرية.