تحمّلتُ كلّ أشكال الموت وكلُّها، أريد تحمُّلها من جديد ، أريد موتا، كموت الغصون في الشجر كالأحجار في الجبل كالخزف يعود رملا ، كالعشبة الصيفية الجافة إذ تطقطق موتاً بائساً، دامياً كما يموت البشر ، أريد أن أولد ثانية، زهرة ، شجرة، عشبة، سمكة ، أيلاً، عصفورا وفراشة.
وصف قصير
في هذه الاقتباس، يعبر الكاتب عن رغبته الفريدة في تجديد تجربته الحياتية من خلال موت رمزي وتحول إلى أشكال جديدة من الكائنات الحية.
الشرح
تستعرض كلمات هيسه عمق التفاعل بين الحياة والموت، سواء من خلال الطبيعة أو الكائنات الحية. يشير استخدامه للصور المجازية، مثل 'موت الغصون في الشجر' و 'العشبة الصيفية الجافة'، إلى عملية التحول والتجدد. تعكس هذه الرغبة في إعادة الولادة شغف الإنسان بالوجود ذي الأبعاد المتعددة. يتناول الاقتباس أيضًا فكرة الندم والمأساة، ويظهر كم أن الفرد يتوق إلى الارتباط بالعالم من حوله. في عالمه الأدبي، يتخطى الموت مجرد نهاية، بل يصبح بداية جديدة.