لا تخدعك في المحاكم عبارة " العدل أساس الملك " .. اعرف الكثير من اللصوص يضعون على مكاتبهم " هذا من فضل ربي.
وصف قصير
يتحدث نجيب محفوظ عن خداع الظواهر في المحاكم ويعبر عن عدم ثقته في النظام القضائي بسبب الفساد الموجود فيه.
الشرح
يعتبر نجيب محفوظ أن عبارة "العدل أساس الملك" قد تكون مجرد شعار تهدف للتزييف والمظهر. فهذا الاقتباس ينبه الناس إلى أن هناك الكثير ممن يستغلون الثغرات ويستخدمون التعابير الدينية أو الثقافية لتبرير أفعالهم. في سياق المجتمع، يمكن أن يشير إلى أن الفساد يمكن أن يكون تحت غطاء التقوى أو العدل. إن هذا يحث على النقد والفحص الدقيق للسلطة والنظم القانونية. بعبارة أخرى، يشجع محفوظ على عدم الانخداع بالكلمات الجميلة دون النظر إلى الأفعال الحقيقية.