لم أكن راغبًا في أن أكون مهما، فهذا صعب جدا .. ما وددّته فعليا كان وحسب، مجرد فسحة ناعمة وغامضة لأعيش فيها، وأن أُترك وشأني.
وصف قصير
تعبّر هذه الاقتباسة عن رغبة بوكوفسكي في الابتعاد عن ضغوط الشهرة والاهتمام. يرى الكاتب أن الأمور المهمة قد تكون مرهقة وأفضل ما يمكن أن يتمناه هو الحياة في هدوء وسلام.
الشرح
يعبر تشارلز بوكوفسكي، المعروف بأسلوبه الجريء وصراحته، عن عدم رغبته في الشهرة والمكانة الاجتماعية. يُظهر من خلال هذا الاقتباس أنه يفضل العزلة والسلام الداخلي على التقدير الخارجي. التفكير في صعوبة أن تكون مميزًا يتزامن مع تأملاته حول الحياة الهانئة. تدل الكلمات على نزعة شخصية نحو العزلة في عالم معقد. إنه يعبر عن القلق المرافق للشهرة والوضع الاجتماعي، مما يجعله شخصًا أكثر إنسانية في نظر الجمهور.