يحسب بعضهم أن السدود التي يجتهدون كثيراً في إقامتها تكفي لإطفاء نور الشمس وتضييق رحاب الفلك.
وصف قصير
تشير هذه الاقتباسة إلى تصورات بعض الأشخاص حول قدرتهم على التحكم في الأمور الكونية من خلال الجهود البشرية. تعكس الكلمة عمق الفهم للأشياء التي لا يمكن عكسها بواسطة الوسائل العادية.
الشرح
في هذا الاقتباس، تعبر مي زيادة عن سخرية من التصورات البشرية المحدودة التي تعزز فكرة أن السدود يمكن أن تمنع الشمس من السطوع أو تحد من اتساع الكون. تتسم الكلمات بالتحدي، حيث تبدو كما لو أنها تذكير بأن قوة الطبيعة لا يمكن تحقيقها بواسطة الجهد البشري وحده. تطرح هذه الفكرة تساؤلات حول ما يمكن للإنسان التحكم فيه مقابل ما يجب قبول حقيقته. من خلال استخدام هذه الصورة المجازية، تدعو مي زيادة القارئ للتفكير في حدود قدرات البشر وأهمية التواضع أمام قوى الكون.