لو يذكر الزيتون غارسهُ لصار الزيت دمعاً.
وصف قصير
تعبّر هذه العبارة عن الحزن العميق الذي يمكن أن يشعر به الشخص عندما يتذكر ماضيه وعلاقته بالطبيعة. إنها تبرز كيف يمكن للذكريات أن تحوّل المشاعر القوية إلى مآسي.
الشرح
يعكس هذا الاقتباس تأثير الذكريات على النفس وكيف يمكن أن تتحول المشاعر المعتادة إلى ألم عند مواجهة عدم القدرة على إعادة تلك العلاقات الطيبة. الزيتون هنا يمثل الأمل والجمال، بينما دموع الزيت تشير إلى الحزن الفوري. يُظهر درويش من خلال هذه العبارة كيف أن الطبيعة يمكن أن تعكس مشاعر البشرية. التركيبة بين الزيتون ودمعه تعكس صراع الإنسان بين الفرح والحزن. كلما تذكرنا ما فقدناه، نعيش لحظات مؤلمة مفعمة بالمشاعر والاسترجاع.