أنت تفهم كثيراً وهذا سر شقاءك , لو كنت حماراً لأصبحت سعيداً الآن.
وصف قصير
تتناول هذه الاقتباسة الفكرة المعقدة المتعلقة بالمعرفة والسعادة. يشير الكاتب إلى أن الفهم الزائد يمكن أن يؤدي إلى التعاسة.
الشرح
في هذه العبارة، يعبر كازانتزاكيس عن إحباطه من الطبيعة الإنسانية التي تتطلب الفهم والتعقيد في التفكير. يبدو أنه يرى أن المعرفة العميقة يمكن أن تؤدي إلى تعقيد المشاعر وزيادة الشقاء. المقارنة بالحمار تأتي لتوضيح كيف أن عدم التفكير يمكن أن يكون في بعض الأحيان وسيلة لتحقيق السعادة. من خلال استخدام هذه الصورة، يدعو القارئ إلى التفكير في العلاقة بين الفهم والسعادة، وكيف أن الحياة البسيطة قد تكون أكثر إرضاءً. في النهاية، يعكس هذا الاقتباس تناقضات الحياة الإنسانية وطبيعة السعادة.