مِن أجل نشوة لا تتعدى تسع ثوان ، يُولد إنسان يشقى سبعين عاماً.
وصف قصير
عبارة تعكس التوتر العام بين اللذة الآنية والمعاناة الدنيوية.
الشرح
تتحدث هذه المقولة عن الفكرة العميقة بأن قضاء حياة كاملة من الكد والمشقة يمكن أن يكون نتيجة لرغبات آنية وغير دائمة. تشير إلى كيف أن بعض اللحظات العابرة من السعادة قد تؤدي إلى سنوات من البحث عن الرضا والسلام الداخلي. إن سيوران كان معروفاً بتسليط الضوء على تناقضات الحياة وخصوصاً في سياق الوجود البشري والمعاناة. تعتبر هذه العبارة تأمل في جدوى السعي نحو الملذات الفورية مقابل الخسائر الكبيرة التي قد تأتي معها.