ضعِ الضِّفدعةَ على عرشٍ من ذهبٍ، فسُرعانَ ما تقفزُ إلى المستنقع.
وصف قصير
ينبهنا هذا الاقتباس إلى أن الجوهر الحقيقي للأشياء لا يمكن تغييره بالظروف الخارجية. فالضفدع، رغم وضعه على عرش من ذهب، سيعود عاجلاً أم آجلاً إلى بيئته الطبيعية، المستنقع.
الشرح
هذا الاقتباس يسلط الضوء على فكرة أن الظروف الخارجية ليست كافية لتغيير الجوهر أو الطبيعة الحقيقية للفرد أو الشيء. حتى لو وُضِعَ كائنٌ مثل الضفدع في وضعية مثالية أو مغرية، فإنه سيظل متمسكًا بهويته الأصلية. هذه الفكرة يمكن تطبيقها على البشر أيضًا، حيث يمكن أن يتغير الوضع الخارجي، لكن السمات الجوهرية ستظل كما هي. يمكن اعتبار هذا الاقتباس تذكيرًا لنا بأن القيم الحقيقية تأتي من الداخل.