الدرع لا تمنع سهم الأجل والمال لا يدفعه أن نزل وكل ما في عيشنا زائل , لا شيء يبقى غير طيب العمل.
وصف قصير
تعبير عن فناء الدنيا وأهمية العمل الصالح.
الشرح
يتحدث الخيام في هذه الاقتباسية عن الفكرة العميقة أن الحماية المادية لا يمكن أن تمنع مصير الإنسان. مهما كان للإنسان من مال أو جاه، فالزوال هو الحقيقة الوحيدة الثابتة. وهنا يشدد على أهمية العمل الصالح، الذي يظل أثره موجودًا حتى بعد فناء الحياة. تعكس هذه الكلمات حالة من الوعي بواقع الحياة وتعكس الفلسفة التي تركز على القيم المعنوية بدلاً من المظاهر المادية.