ربما كنت أريد أن أخدم الإنسانية ، و لسوف أخدمها ، و لعلني سأخدمها أكثر من جميع الواعظين عشر مرات . و لكنني لا أريد أن يفرض عليّ هذه الخدمة أحد ، لا اريد أن يكرهني عليها أحد إكراهاً . أما أن أركض و أمضي أتشبث بأعناق الناس حباً بالإنسانية ، و أن أذرف الدموع رقة و حناناً ، فما ذلك الا "موضة".
وصف قصير
يتناول هذه الاقتباس فكرة الخدمة الإنسانية والشعور بالإكراه. يظهر الكاتب رغبته القوية في المساهمة بالخير، ولكنه يرفض أن تكون تلك المساهمة مفروضة عليه.
الشرح
في هذا الاقتباس، يتحدث دوستويفسكي عن التوتر بين الرغبة الذاتية في تقديم المساعدة للآخرين والإكراه الخارجي. يؤكد على أن فعل الخير يجب أن ينبع من القلب، وليس نتيجة لضغوط خارجية. يصف ما يعتبره "موضة" من التصرفات المؤثرة التي قد تُظهر عاطفته بطرق مفرطة. إن الفكرة هنا تتمثل في أن التفاعل الإنساني يجب أن يكون نابعًا من الحب الحقيقي، وليس مجرد أداء مجبر.