لماذا تنظرون إلي هكذا يا سادة ؟ ألأننا نشرب الخمر ؟! عندما أعمل فلا أحد يراني ، ولكن عندما أشرب خمرا يراني الجميع.
وصف قصير
يعبر تولستوي هنا عن انتقاد للمعايير الاجتماعية التي تجعل الشرب أمرًا يُراقب بينما العمل لا يُلاحظ.
الشرح
تمثل هذه الاقتباسة تساؤلًا حول النفاق الاجتماعي، حيث يتم الحكم على الأشخاص بناءً على أفعال معينة مثل شرب الخمر بدلاً من تقييمهم بناءً على قدرتهم أو كفاءتهم في العمل. يشير تولستوي إلى غياب الملاحظة لأعمال الشخص العادية، بينما يتم تسليط الضوء على اللحظات التي يحتسي فيها الخمر. هذا يعكس صورة الحياة الاجتماعية التي تركز على السلوكيات السلبية بدلاً من الإنجازات الإيجابية. يطرح تساؤلات حول العدالة في أحكام الناس ويُظهر أهمية النظر إلى الأفعال بشكل أعمق.