وما زالت الشمس وبعد كل هذا الزمن ، لم تقل للأرض "إنني ملكك" ، أنظر ما يحدث مع مثل هذا الحب ، إنه يملأ السماء نورا.
وصف قصير
يعبّر هذا الاقتباس عن عمق الحب وعدم انتظامه، حيث يشبه علاقة الشمس بالأرض. رغم قوة الحب، فإنه لا يملك السيطرة التامة.
الشرح
يتحدث جلال الدين الرومي في هذا الاقتباس عن الحب الذي يملأ الكون بالنور، مشبهاً الشمس التي لا تعلن ملكيتها للأرض. الحب هنا يُبرز وجوده وقوته من خلال التأثير الإيجابي الذي يتركه. يمكننا أن نستنتج من هذه الكلمات أن الحب يتخطى الحدود ويُضيء الحياة، ولكنه لا يُستحوذ عليه. هذا الاقتباس يدعو إلى التأمل في طبيعة الحب وحرية العلاقات.