إنكم في زمان القائل فيه بالحق قليل واللسان فيه عن الصدق كليل واللازم فيه للحق ذليل .. أهله منعكفون على العصيان , مصطلحون على الإدهان .. فتاهم عارم وشيخهم آثم وعالمهم منافق وقاريهم ممارق .. لا يحترم صغيرهم كبيرهم ولا يعول غنيهم فقيرهم.
وصف قصير
تعبّر هذه الاقتباسات عن الواقع المرير الذي يعيشه المجتمع في زمن انعدم فيه الحق وصار الجوانب الأخلاقية مفقودة. توضح كيف أن الأجيال الجديدة تتصرف بشكل متهور، بينما يتحلى الكبار بصفات وآثام سلبية.
الشرح
يتناول هذا الاقتباس الوضع البائس الذي عانت منه المجتمعات، حيث يكون القليل من الناس يتحدثون بالحق. كما يشير إلى هيمنة العصيان والفساد على القيم الأخلاقية في المجتمع. يُظهر أيضاً أنه لا توجد احترام للأجيال العُليا ولا اهتمام بالفقراء. يعكس الاقتباس انهيار القيم الاجتماعية والأخلاقية، حيث يُغلب الانتفاع الشخصي على المصلحة العامة.