احذر مِمّن نقل إليك حديث غيرك، فإنه سينقل إلى غيرك حديثك.
وصف قصير
تُشير هذه العبارة إلى أهمية الحذر من نقل الأخبار والحديث عن الآخرين دون التأكد من صحتها، حيث أن ما ينقل إليك قد يُستخدم ضدك.
الشرح
الحسن البصري كان يدعو الناس إلى التحلي بالحذر عند تلقي الأخبار أو الشائعات عن الآخرين. فهذا الحديث يُبرز فكرة أنه إذا كان أحدهم غير موثوق في نقل الكلام، فإنه قد يؤدي إلى نقل الأفكار بطريقة خاطئة أو مشوهة. هناك حاجة للتأكد من المعلومات قبل مشاركتها، خاصة في المجتمعات التي يسهل فيها تداول الشائعات. الأمر لا يقتصر فقط على تناقل الأخبار، بل ينطبق أيضًا على سلوكيات الآخرين وأفعالهم. لذا، فإن التحلي بالحيطة والتفكير النقدي عندما نسمع شيئًا عن آخرين يعد أمرًا بالغ الأهمية.