المدنية الحقة إنما تقاس بإسعاد الناس لا بكثرة الاختراع ولا بكثرة التجارب.
وصف قصير
تسلط هذه الاقتباسة الضوء على أهمية قياس المدنية بمقدار إسعاد الناس، وليس بمقدار الاختراعات والتجارب. يؤكد أحمد أمين على أن القيم الإنسانية يجب أن تكون في جوهر أي تقدم مجتمعي.
الشرح
يركز أحمد أمين في هذه الاقتباسة على الفكرة القائلة بأن التقدم والمعرفة لا ينبغي أن تقاس فقط بالابتكارات التكنولوجية أو التجارب العلمية، بل يجب قياسها بمدى تأثيرها الإيجابي على حياة الأفراد والمجتمع. من خلال تشجيع الآخرين على التفكير في القيم الإنسانية، يشدد أمين على أن الغرض الرئيسي من أي نوع من التقدم هو إسعاد الناس وتحسين جودة حياتهم. يعتبر هذا التوجه نقداً للأخلاقيات التي يمكن أن تهمل الجوانب الإنسانية لصالح المزايا النظرية أو التكنولوجية فقط. يفتح هذا القول المجال للنقاش حول الأبعاد الاجتماعية والإنسانية للتقدم.