حين تعيق مجرى الدم في الشريان تكون السكتة، و حين تعيق مجرى الماء في النهر يكون الفيضان، و حين تعيق مستقبل شعب تكون الثورة.
وصف قصير
تتناول هذه الاقتباس فكرة العلاقات بين الأنظمة الطبيعية والاجتماعية، مشيراً إلى أن العوائق قد تؤدي إلى عواقب شديدة مثل السكتة أو الفيضان أو الثورة.
الشرح
هذا الاقتباس من فيكتور هوجو يُظهر كيف أن انسداد مسارات الحياة الطبيعية والاجتماعية يمكن أن يؤدي إلى نتائج كارثية. فكما يؤثر نقص تدفق الدم في الشريان على الصحة، فإن أي عائق أمام تدفق الماء في النهر يؤدي إلى الفيضانات. وبالمثل، عندما تُقمع تطلعات الشعب، يمكن أن تؤدي هذه الظروف إلى ثورة. يعتبر هذا الاقتباس تعبيراً قوياً عن الحاجة إلى الحرية والتغيير، ويشير إلى طبيعة التغيير الثوري بوصفه نتيجة حتمية للظلم.