موثّق مستوحى deep

جميلةٌ بصورة غير محددة ، بصورة خاصة لا يمكن شرحها بالكلمات ، مثل بيت شعرٍ يفلت معناه من المترجم.

وصف قصير

يتحدث ساراماغو هنا عن الجمال الذي يتجاوز حدود التعبير اللفظي. إنه يصف الجمال بشكل يجعله صعب الفهم أو الترجمة، مما يبرز إنتاج الشعر والمشاعر العميقة.

الشرح

هذا الاقتباس يعكس فكرة أن هناك أشكالاً من الجمال لا يمكن إدراكها أو نقلها إلى كلمات. يصف ساراماغو كيف يمكن أن يكون الجمال غامضًا وغير محدد، مما يوفر تجربة فريدة تعتمد على الإحساس الشخصي. هذه المشاعر غالبًا ما تُختزل في الشعر، حيث تُعبر الكلمات عن ما هو أبعد من المعنى المباشر. ويُظهر هذا التواصل الفريد القدرة على استحضار تجارب عميقة تلامس الشغف الإنسان.

المزيد من جوزيه ساراماغو

كل اقتباسات المؤلف

اقتباسات مشابهة