ومن العار ان نموت حبا في زمن الحرب .. هل احبك ؟ لا احبك اذا كان حبك سيستغرق وقتا اطول من اطلاقة رصاصة على نخاع شوكي , واحبك اذا كان حبك امتثالا لصاعقة برق تضربني الساعه.
وصف قصير
توحي هذه الاقتباسة بتلاقي الحب والحرب، حيث يعبر الشاعر عن عدم جدوى الحب إذا كان بطيئاً في زمن القتال.
الشرح
تعبّر الكلمات عن الصراع الداخلي الذي يعيشه المرء عندما يكون الحب مجرّداً من الفعل والتقدّم في وقت الأزمات. الحب الذي يُنظر إليه على أنه قيد يجب أن يُرَاعَى في زمن الحرب، يظهر كدرس عن أهمية اللحظة والطاقة التي يُطلَب أن يُخصصها المحب. يُظهر درويش في هذه الاقتباسة كيف أن الحب يتطلب شجاعة وجرأة، مثل صاعقة البرق، بدلًا من كونه مجرد مشاعر قد تسبب الضعف في زمن الحاجة القصوى للعمل. يستدعي الشاعر إحدى أشكال الألم الناتج عن الحرب مما يجعل الحب يدور في حلقة مفرغة من الشك والاضطراب.