فكم قرشاً يساوي الإنسان ؟ سأقول لك وأرجو أن يعتريك العار ذات مرة، لقد جمعنا ثمن الكهوف في العالم وأضفنا إليها أثمان الأرانب المجففة والخنازير وقطعان الماشية وكتب الفلسفة والتوراة وحقول القمح والمدن، جمعنا كل ما مات الإنسان من أجله وقسمناه على عدد القتلى في تاريخنا الدموي، فظهر لكل ميت مبلغ قدره تسعة ملاليم يأخذها ويقلع بها إلى الجنة بمثابة تذكار من حرفة الحرب التي اخترعها الإنسان كما اخترع بقية الحرف لكي يكسب بها قوت عياله ثم صار مع عياله مجرد قوت للحرب.
وصف قصير
يتأمل الكاتب الصادق النيهوم في قيمة الإنسان مقابل ما يتم دفعه من أثمان للحروب والصراعات عبر التاريخ. يظهر من خلال هذا التأمل كيف أن كل ما سماه 'ثمن الكهوف' والعديد من القيم الإنسانية والثقافية قد تم تقييمه بمقياس مادي.
الشرح
تتناول هذه الاقتباس مسألة قيمة الإنسان من خلال منظورٍ مادي بحت، حيث يتم حساب 'ثمن' الإنسان بناءً على ما أُهدر من موارد وأرواح عبر الصراعات. يُظهر النيهوم كيف يتم تجاهل القيم الإنسانية العميقة تحت وطأة القيم المادية، ويُسلط الضوء على مأساة الإنسان الذي قاتل من أجل قضايا أكبر من نفسه، ولكن في النهاية، ما يُحسب له هو مجرد أرقام. استخدم أسلوباً شديد النقد ليدعو الناس للتأمل في قيمهم وأولوياتهم. من خلال استخدام لغة مدروسة، يستطيع النيهوم إيصال رسالة قوية عن طبيعة الحياة والحرب.