أولى بهذا القلب أن يخفقا .. وفي ضرام الحب أن يحرقا , ما أضيع اليوم الذي مر بي .. من غير أن أهوى وأن أعشقا.
وصف قصير
يتحدث هذا الاقتباس عن الحنين والشغف الذي ينطوي عليه الحب، حيث يعبّر الشاعر عن شعور القلب الذي ينتظر الخفقان في قمة مشاعر الحب الجياشة.
الشرح
يظهر هذا الاقتباس مشاعر إنسانية عميقة تتعلق بالحب والخسارة. يشير الشاعر إلى أهمية المشاعر العاطفية الحقيقية في الحياة، حيث يعتبر أن الأيام التي تمر دون حب هي أيام ضائعة. إن استخدامه للعبارات التي تصور 'الخفقان' و'ضرام' الحب يدل على الاحتراق والشغف الذي يتطلبهما الحبيب. يبرز الاقتباس تأملات الخيام حول ما يعنيه أن تعيش بلا حب، وهو شعور يشارك فيه الكثيرون. إنه يعكس الشغف الذي يملأ القلب ويجعل الحياة تستحق العيش.