عندما ننظر الى القمر في ليلة اكتماله فان نوره سيستلب عيوننا ويخطف أفئدتنا الا أننا لن ندرك تحت وطأة هذا النور أن القمر ما هو الا جسم معتم شديد الظلام والوحشة كثير الصخور والحفر.
وصف قصير
تتناول هذه الاقتباسة فكرة الوهم الذي يعيشه الناس عندما يتأملون في جمال القمر، حيث يظنون أنه مصدر للضوء والجمال دون أن يدركوا حقيقته المظلمة.
الشرح
الاقتباس يعكس نوعاً من السخرية من التصورات السطحية التي يحملها الناس عن الأشياء. في حالة القمر، يُبرز الكاتب كيف أن النظرة الأوّلية قد تُخفي الحقائق الأكثر غرابة وقبحاً. يصور القمر كمصدر للضوء يقع في عالم مظلم وقاسي، مما يشير إلى أن الجمال ليس دائماً كما يبدو. يتناول هذا الاقتباس مواضيع الفهم الخاطئ والمظاهر الزائفة، مشيراً إلى أن من الجيد أحياناً النظر إلى ما وراء المظاهر والنظر إلى الحقيقة.