في حارتنا ثمة ديك عدواني ، فاشيستي ، نازي الأفكار ، سرق السلطة بالدبابة ، ألقى القبض على الحرية والأحرار ، ألغى وطناً ، ألغى شعباً ، ألغى لغة ، ألغى أحداث التاريخ ، وألغى ميلاد الأطفال ، وألغى أسماء الأزهار.
وصف قصير
يعكس هذا الاقتباس وجهة نظر قوية حول الاستبداد وفقدان الهوية الثقافية. يتناول مشاكل الهيمنة السياسية وكيف يمكن أن تؤثر السلطة الغاشمة على المجتمع والفرد.
الشرح
يظهر الاقتباس التوتر بين الحرية والتسلط، ويستخدم رموزًا قوية مثل 'ديك عدواني' ليعبر عن شخصية فاسدة تتخذ من القوة وسيلة للتحكم. التجريد من الهوية الوطنية والشعبية الذي يحدث في النص يعكس التجربة الإنسانية المؤلمة من الفقدان وعدم الاستقرار. الكلمات المستعملة في الاقتباس تتضمن تحذيرًا من آثار الاستبداد، حيث يتم إلغاء كافة العناصر الضرورية التي تشكل المجتمع. بطريقة شعرية، يربط قباني التاريخ الشخصي للشخص بالواقع العام، مما يؤدي إلى آثار نفسية عميقة.