لا تجعلني جزارا يذبح الخراف ولا شاة يذبحها الجزارون ، ساعدني على أن أقول كلمة الحق في وجه الأقوياء ولا أقول كلمة الباطل في وجه الضعفاء وأن أرى الناحية الأخرى من الصورة ولا تتركني أتهم أعدائي بأنهم خونة في الرأي .. إذا اعطيتني مالا فلا تأخذ سعادتي، وإذا أعطيتني مالاً فلا تأخذ عقلي، وإذا أعطيتني نجاحاً فلا تأخذ تواضعي، وإذا أعطيتني تواضعاً فلا تأخذ اعتزازي بكرامتي.
وصف قصير
تعبير قوي من طاغور عن أهمية النزاهة والكرامة الإنسانية. يناشد الشاعر عدم السماح للضغوط المالية أو السلطة بالتأثير على الحقيقة والعدالة.
الشرح
في هذا الاقتباس، يعبر طاغور عن القلق من أن يُجبر الناس على التنازل عن قيمهم وأخلاقهم تحت ضغط المال أو السلطة. يدعو إلى الاعتراف بالحقائق الصعبة ورفض الظلم، محذرًا من أنه لا ينبغي لأحد أن يخون المبادئ من أجل المصلحة الشخصية. يبرز أهمية التوازن بين الثروة، السعادة، والعزة. كل هذه الأفكار تتداخل في رؤية إنسانية ستساعد الأفراد على الحفاظ على استقلالهم الفكري والأخلاقي.