لا يجوز الحكم على الناس في أوقات فراغهم.
وصف قصير
تشير هذه العبارة إلى ضرورة عدم إصدار أحكام مسبقة على الآخرين بناءً على تصرفاتهم في أوقات فراغهم. فالأوقات الحراكية قد تعكس جوانب مختلفة من شخصية الفرد التي لا تُختزل في تصرفات أو اختيارات محددة.
الشرح
يؤكد نجيب محفوظ في هذه المقولة على أهمية التفاهم والتعاطف مع الآخرين بدلاً من النقد السطحي. قد تكون أوقات الفراغ فرصة لتفريغ الطاقة الإبداعية أو الاستمتاع باللحظات الصغيرة من الحياة، ويجب أن نكون مدركين لذلك عند تقييم الآخرين. يحثنا ذلك على فهم تعقيدات البشر وتقدير اختلافاتهم. يجب ألا نحصر تقييمنا للناس في لحظات معينة قد لا تعكس حقيقتهم بالكامل.