لا يمكن الوثوق برجال تفوح من جلودهم رائحة الجرذان.
وصف قصير
تعبير مجازي عن الخداع والنفاق، حيث تشير الرائحة إلى نوعية الأشخاص الذين لا يمكن الاعتماد عليهم.
الشرح
تسلط هذه الجملة الضوء على عدم الثقة في الأشخاص الذين يحملون صفات سلبية، مثل الخداع أو النفاق. تعكس العبارة فكرة أن المظاهر يمكن أن تكون خادعة، وأنه يجب أن يكون لدينا القدرة على التعرف على الأشخاص ذوي النوايا السيئة من خلال إشارات معينة. تعتبر الرائحة هنا رمزًا للدلالات التي يمكن أن تكون ليست محسوسة فحسب، بل اجتماعية وثقافية أيضًا. استخدام الجرذان كمجاز يثير مشاعر عدم الارتياح والنفور، مدفوعًا بعادات هؤلاء الأفراد. تؤكد العبارة على أهمية حسن الظن والحذر في التعامل مع الآخرين.