إن قفزت داخل ثقبٍ أسود، فإنّك بذلك تُعيد طاقتك وكتلتك إلى الكون، لكن بطريقة غير مرتبّة فعلاً، فالمعلومات التي تدلّ على حالتك السابقة لن تكون مقروءة بسهولة بعد دخولك الثقب الأسود، يمكننا تشبيه ذلك بحرق موسوعةٍ فنحن لم نفقد المعلومات فعلاً، إن استطعت الحفاظ على الدخان والرماد فإنك حافظت على المعلومات لكن قراءتها ستكون صعبةً جداً.
وصف قصير
تضرب هذه الاقتباسة مثالاً على كيفية تعامل الثقوب السوداء مع المعلومات والطاقة. حينما تدخل ثقباً أسود، تفقد المعلومات المتعلقة بحالتك السابقة، على غرار فقدان المعلومات عند حرق موسوعة.
الشرح
تتعلق هذه الاقتباسة بتأثير الثقوب السوداء على المعلومات والطاقة. يشير هوكينج إلى أن دخول الثقب الأسود قد يعيد طاقتنا وكتلتنا إلى الكون بطريقة غير منظمة، مما يجعل من الصعب استعادة المعلومات المرتبطة بحالتنا السابقة. يشبّه هوكينج هذا بفقد معلومات من موسوعة عند حرقها، حيث تبقى المعلومات موجودة ولكن من الصعب قراءتها أو الوصول إليها. هذا المفهوم يسلط الضوء على التحديات الكبيرة المتعلقة بفهم الثقوب السوداء وكيفية تعاملها مع المعلومات. الفكرة تشير أيضاً إلى أن المعرفة قد تُفقد بشكل غير كامل، ويبقى أثرها حتى وإن كان استعادته معقدة.