أيها الغافل عن سر الحياة لا يميز الخير من شر الحياة .. حرّرن نفسك من يأس وغمّ أنت بأس نائم قم لا تنم.
وصف قصير
تحث هذه الكلمات على الوعي وتحرير النفس من اليأس. يتوجه الشاعر بالحديث إلى الذين يعيشون في غفلة عن جوهر الحياة ويدعوهم للاستيقاظ.
الشرح
تدعو هذه العبارة الناس إلى إدراك الطبيعة الحقيقية للحياة وعدم الخلط بين الخير والشر. يشير إقبال إلى أهمية التغلب على اليأس والكسل، حيث يراها عوائق تحول دون الفهم الحقيقي للأمور. هو يحث الأفراد على الانتباه إلى ما يحدث حولهم وأثر ذلك على حياتهم. الفكرة الرئيسية هي أن الوعي والنشاط هما السبيل للخروج من حالة الركود.