أنت نمت في الليل أما أنا فلم أستطع , رغبت كثيراً بالبكاء ولكني خشيت أن أوقظك , نهضت من الفراش وذهبت إلى الحمام , هناك بكيت حتى شبعت .. انتابتني في الصباح أمام المغسلة موجة مفاجئة من السعادة حين رأيت فرشاتي أسناننا في كأس واحدة , كانتا واقفتين متصالبتي الساقين , تنظر كل منهم إلى الأخرى .. إن أبسط الأشياء يمكن أن يقتلك سعادة , أتذكر ؟
وصف قصير
يتناول الاقتباس مشاعر الحزن والسعادة المكثفة، حيث يتذكر الكاتب ليلة حاول فيها عدم إزعاج الآخر بينما يخفي مشاعره، ليجد في الصباح فرشتي الأسنان خاصتهم تذكره بأبسط أشكال السعادة.
الشرح
هذا الاقتباس يعكس الصراع الداخلي الذي تواجهه الشخصيات مع عواطفها. الحزن الظاهر يتعارض مع لحظة الفرح المفاجئ التي يجدها في الصغيرة من التفاصيل. فلسفة الاقتباس تشير إلى أن السعادة يمكن أن تأتي من أبسط الأشياء. تعكس تجربة الكاتب شعور الوحدة في مواجهة ذبذبات المشاعر. يتعلق الأمر بإيجاد الفرح في التفاصيل اليومية، ولو كانت صغيرة.