إياك واللذة التي يمكن أن يفسدها الخوف.
وصف قصير
تعتبر هذه العبارة تحذيراً شديداً من استمتاع اللذات التي قد تعكرها مشاعر الخوف أو القلق. يشير لافونتين هنا إلى أهمية الطمأنينة والراحة النفسية في الاستمتاع بالحياة.
الشرح
القول يسلط الضوء على الفكرة القائلة بأنه لا ينبغي للناس أن يختبروا المتع أو اللذات التي قد تقودهم إلى الخوف. عندما تكون المتعة مشوبة بالخوف، تصبح عذوبة تلك اللذة مرارة. من ثم، فإن البحث عن السلام الداخلي والاطمئنان هو أمر جوهري، ويمكن أن يكون له أثراً عميقاً على كيفية تجربة المرء للحياة. يعتبر هذا الاقتباس دعوة للفرد لعيش اللحظة بشكل كامل، دون السماح للخوف بتمييع استمتاعهم.