يتألم البشر ينامون متألمين ، يستيقظون متألمين حتى المباني تتألم حتى الجسور ، والزهور تتألم ، ولا انعتاق الألم يبقى يطفو ينتظر يكون ، لا تسأل لم هناك سكارى ومدمنون على المخدرات وانتحارات ، الموسيقى سيئة ، والحب ، والسيناريو وهذا المكان الآن حيث أطبع هذه القصيدة ، أو مكانك أنت حيث تقرأ هذه القصيدة.
وصف قصير
تتناول هذه القصيدة معاناة البشر، مشيرة إلى الألم المستمر الذي يرافقهم في حياتهم اليومية. تشير الكلمات إلى أن الألم يسود كل شيء، من البشر إلى الطبيعة، ما يخلق إحساسًا باليأس والإحباط.
الشرح
يتناول النص الألم الوجودي الذي يعيشه البشر، حيث يعيشون في دوامة من الألم المستمر. يقارن الشاعر كيفية تأثير هذا الألم ليس فقط على الأفراد، بل على البيئة والمجتمع بشكل عام. يساءل بوكوفسكي عن الأسباب التي تدفع الناس إلى اللجوء إلى المخدرات والانتحار، مما يعطي لمحة عن الظلام الذي يعيشه البعض. بالمجمل، يعكس النص الطابع الكئيب للحياة والعزلة التي قد يشعر بها الكثيرون. من خلال أسلوبه الصريح، يضع بوكوفسكي القارئ في مواجهة الواقع القاسي.