يقال أن الحب من ابتكر المواعيد أولا.. ومن قبله كانت الشوارع منسية! ويقال أن اعمدة النور كانت مجرد مصابيح حذرة تتوجس عراك العشاق وقتما يباغتهم الملل، ويقال أن الأشجار لم تكن سوى ظِلال يختبىء خلفها الصغار، أما المطر فـ لم يكن إلا خبر على عجل ينتهي حالما تتفتح الأزهار والمظلات!
وصف قصير
يستعرض هذا الاقتباس العلاقة بين الحب والمكان، وكيف أن وجود مشاعر الحب يغير من طريقة رؤية الناس للأماكن والأشياء المحيطة بهم. يبرز كيف أن تفاصيل الحب تضفي سحراً على العالم وتجعل كل شيء يبدو له معنى خاص.
الشرح
تعبّر الكلمات عن المفاهيم الرومانسية الأعمق التي تتغلغل في صميم الحياة اليومية. يبدأ الاقتباس بادعاء أن الحب هو الذي أوجد فكرة المواعيد، مما يشير إلى الكيفية التي سيطر بها الحب على الأنشطة البشرية. كما توضح الصورة الشعرية أن الشوارع كانت خاملة قبل وجود الحب، مما يضفي سحراً وتفاؤلاً على الأماكن العامة. الفكرة مدهشة لأن الجوانب الأخرى مثل أعمدة النور والأشجار تأخذ شكل الرمزية، حيث تؤكد أنّ العالم الطبيعي يتحول مع وجودنا في الحب. المطر، الممثل بشكل خبر سطحي، يتحول إلى رمز للبدايات الجديدة مع كل زهر يُزهر.