من يعيد تقييم الثقافة العربية اليوم وبخاصة في ماضيها ، هو كمن يسير في أرض ملغومة : يجد نفسه محاصرا بالمسلمات ، بالقناعات التي لا تتزحزح ، بالانحيازات ، بالأحكام المسبقة .. وهذه كلها تتناسل في الممارسة شكوكا واتهامات وأنواعا قاتلة من التعصب .. فليس الماضي هو من يسود الحاضر، بقدر ما تسوده صورة مظلمة تتكون باسم هذا الماضي.
وصف قصير
يتناول أدونيس في قولته صعوبة إعادة تقييم الثقافة العربية بسبب المسلمات والانحيازات التي تشكل تحديات أمام ذلك. يؤكد أن هذه الأسئلة يمكن أن تؤدي إلى التعصب والخلاف.
الشرح
تستعرض هذه الاقتباسة التحديات التي يواجهها أي شخص يحاول إعادة تقييم الثقافة العربية، خاصة فيما يتعلق بماضيها. يشير أدونيس إلى أنهم محاصرون بأفكار ثابتة وأحكام مسبقة، مما يعيق الفهم الموضوعي. تستحضر هذه الكلمات القلق بشأن تأثير الماضي على الحاضر وكيف يمكن أن يخلق ذلك تصورات سلبية. يدعو هذا الاقتباس إلى التفكير النقدي وإعادة النظر في القناعات الراسخة.