عن سرابِي , حدّث الوالي رِجالي , قلتُ للوالِي ، سرابِي بحرُ نُور يكشِف المخبوء فِي نفسي وفي نفس الموالي فاجتباني.
وصف قصير
تعبير جميل عن العلاقة بين الذات والآخر، حيث يكشف الشاعر عن عمق مشاعره الداخلية من خلال صورة سرابية مليئة بالنور. يعبر عن كيف أن هذه المشاعر تتداخل مع وجود الآخرين وتؤثر فيهم.
الشرح
في هذا الاقتباس، يبرز جلال الدين الرومي أهمية الكشف عن الذات عبر النور الرمزي الذي يمثله السراب. يشير إلى الفهم العميق للتجارب الذاتية التي تنتقل من الفرد إلى الآخرين، وكيف أن تلك المشاعر يمكن أن تكون بمثابة مصباح يضيء طريقهم. إن النور هنا لا يعبر فقط عن المعرفة، بل أيضاً عن الارتباط الروحي بين الأفراد، مما يدل على جمال ونقاء العلاقات الإنسانية. الرومي يستخدم هذا التصوير ليعكس كيف أن الأبعاد الداخلية للفرد يمكن أن تؤثر إيجابياً على الموالين له.