في الحي أربعة يطوفون بأهله كل يوم.. رجلٌ خائفٌ يَدُكُ بعصيه من يراه مخالفاً من القوم .. ورجلٌ شجاعٌ ينادي بحقوقه دون أن يهاب اللؤم أو اللوم.. ورجل مستغلٌ مستكبر يؤلب الطرفين كلما هموا إلى اتفاق بحقد وشؤم .. ورجلٌ يتوسل أن أيقظوا قلوبكم فالحَيُ قد بات ملعباً ستفنونه بصراعكم هذا ذات يوم.
وصف قصير
يتناول الاقتباس تصوير أربعة نماذج من الشخصيات في المجتمع، تتصف كل واحدة بخصائصها الفريدة. يعكس الاقتباس الصراعات الإنسانية والآفات الاجتماعية التي يواجهها الناس في حياتهم اليومية.
الشرح
يوضح الاقتباس تركيب المجتمع من وجهة نظر الكاتب، حيث يتواجد أربعة أفراد يمثلون جوانب مختلفة من النضال البشري. الشخص الأول يمثل الخوف والاستبداد، بينما الشخص الثاني يمثل الشجاعة والمطالبة بالحقوق. أما الثالث فهو شخص استغلالي يسعى لتفريق الآخرين، والأخير يدعو الناس إلى وعي قلوبهم لتجنب الفتنة والصراع. يتجلى في النص دعوة للتفكير في العواقب السلبية للص conflicts ويُبرز أهمية الوعي الاجتماعي.