إن وقوفي لحظة في قفص الاتهام وأنا برئ ينسيني ألف كتاب قرأته عن الحرية.
وصف قصير
يتحدث فولتير في هذه العبارة عن الشعور بالظلم الذي يرافق الاتهام الباطل. يشير إلى أن تجربة الوقوف في قفص الاتهام تجعل المعرفة الفلسفية حول الحرية غير ذات قيمة.
الشرح
تظهر هذه العبارة الصراع الداخلي بين المعرفة النظرية والواقع المؤلم. يُفترض أن المعرفة المكتسبة من القراءة يجب أن تبني القدرة على التصدي للظلم، لكن فولتير يُبرز كيف أن هذه المعرفة قد تفقد معناها عندما نواجه الظلم المباشر. إن الشعور بالبراءة يتناقض مع تجربة الاتهام، مما يؤدي إلى حالة من الإحباط. تشير العبارة إلى الحاجة إلى الحرية كحق أساسي للفرد. هذا الكلام يعكس قلق فولتير من فقدان الإنسانية في ظل الأنظمة الظالمة.