أتذوق حروف أسمك حرفاً حرفاً، كفواكه موسيقية، ولا أشرب الماء معها لأحافظ على مذاق الدراق وعلى عطش حواسي.
وصف قصير
يعبر الشاعر محمود درويش عن تذوق الحروف كما لو كانت ثماراً موسيقية، مشيراً إلى جمال الاسم وأهميته. يستمتع بالشعور الذي تخلقه الكلمات ويختار الحفاظ على طعمها دون أي ملوثات.
الشرح
في هذا الاقتباس، يستعمل محمود درويش صورة عميقة للتعبير عن الحب والتقدير. الحروف هنا تمثل الروح والجوهر لشيء عزيز عليه، ربما يكون شخصاً أو مبدأ. تذوق الحروف إشارة إلى كيف يمكن للكلمات أن تكون محفزة للعواطف وتجعل الإنسان يشعر بشغف حقيقي. وضع الماء في المقام الثاني يشير إلى نية الشاعر في الحفاظ على نقاء ما يشعر به دون التأثير عليه بأي عناصر خارجية. يعتبر هذا الاقتباس أيضاً تعبيراً عن تجربة حسية غامرة، حيث يجمع الشعر بين حاسة الذوق والعواطف الجياشة.