أعلم تماماً ميلينا أنكِ كنت قراري الصائب حتى آخر أيام عمري، فسواء بقيتِ في فيينا أو تخبطت بين براغ وفيينا، أو لم تختاري فعل أي منهما، فماذا ستكون مكانتي في هذا العالم إن كنت لا أعرف ماذا أفعل معكِ؟ فلا مكان في هذا البحر العميق يخضع لهذا الضغط الهائل ، فكل ما هو في هذه الحياة يقرفني ، فقد كنت أظن أنني لن أحتمل العيش، لم أحتمل الناس حولي، كما كنت أخجل من نفسي كثيراً، حتى ظهرتِ أنتِ وأريتني أن حياتي لم تكن غير محتملة كما كنت أظن.
وصف قصير
تعبير عن الصراع الداخلي وفكرة الاعتماد على شخص يحول الحياة إلى شيء محتمل.
الشرح
يتناول هذا الاقتباس مشاعر الكاتب تجاه ميلينا، حيث يعبر عن تأثير وجودها في حياته على شعوره بالمعنى والهدف. يشعر كافكا بالضياع والضغط الكبير في حياته، لكنه يدرك أن وجود ميلينا يخفف من هذا العبء ويمنحه القدرة على العيش. الاقتباس يبرز الصراع بين العزلة والاتصال الإنساني، حيث يستعيد كافكا أملًا جديدًا بفضل الحب. يُظهر بشكل عام كيف يمكن للشخص الآخر أن يلعب دورًا محوريًا في تصحيح مسار حياتنا.