كالغريب .. أراقبك من بعيد .. ابتسم لسعادتك وقلبي يحترق .. ماذا أفعل ؟
وصف قصير
في هذا الاقتباس، يعبر الشاعر عن مشاعر الغربة والألم عندما يشاهد شخصًا يحبه من بعيد. تعبر الكلمات عن تضارب المشاعر بين الفرح للآخر والحزن الذي يحسه الشاعر نتيجة الفراق.
الشرح
يستخدم محمود درويش في هذا الاقتباس صورة شاعرية تعكس تناقضات الحب والفراق. فهو يشعر بالسعادة لرؤية محبوبه، ولكنه في نفس الوقت يشعر بالألم بسبب الفراق وعدم القدرة على الاقتراب. هذا الاقتباس يجسد جوهر تجربة إنسانية شاملة، حيث غالبًا ما نؤثر على الآخرين بالرغم من جراحنا الداخلية. يمثل هذا التوتر في المشاعر تجربة شائعة لدى الكثيرين، مما يجعل كلمات درويش تصل إلى قلوب الكثيرين.