رُبّ قوم قد غدوا في نعمة زمناً .. والعيش ريّان غَدق .. سكت الدّهر زمان عنهم .. ثمّ أبكاهم دماً حين نطَق ..
وصف قصير
يتحدث هذا الاقتباس عن تقلبات الحياة وأقدارها، حيث يشير إلى أناس عاشوا في نعيم لفترة ثم واجهوا صعوبات شديدة. يسلط الضوء على كيف يمكن للدهر أن يكون قاسياً ومفاجئاً في تبدل الظروف.
الشرح
الاقتباس يناقش مفهوم الغنى والفقر، ويستحضر الشعور بالتحول المأساوي الذي قد يتعرض له الناس في حياتهم. ابن خلدون يستخدم اللغة الشعرية ليصف كيف أن النعمة قد تتحول بسرعة إلى محنة. هذا التغير يمكن أن يكون مفاجئًا، كما أنه يعبر عن مشاعر الفقد والألم الذي قد يشعر به بعض الأفراد في المجتمع. الاحتمالية التي يتعرض لها الناس من الازدهار إلى الخسارة تشكل جوهر الفكر الاجتماعي عند ابن خلدون.