أستحب الفقر على الحلال عن الغنى مع الحلال.
وصف قصير
يعبّر سقراط في هذا الاقتباس عن تفضيله الفقر الذي يتسم بالاستقامة على الغنى الذي قد يترافق مع أية شائبة أو وسيلة غير مشروعة. وهذا يعكس فلسفته حول أهمية الأخلاق والقيم على المرء.
الشرح
يعتبر سقراط أن تحقيق الثروات عن طرق غير نزيهة قد يفسد الروح ويؤدي إلى فقدان الأمانة. بهذا المعنى، يُفضّل أن يكون الشخص فقيراً ولكنه يعيش بكرامة وقيم. يستند هذا الرأي إلى فلسفته التي تضع الأخلاق والفضيلة في الصدارة. إن موقفه يعكس تحذيراً من الانغماس في الثراء حتى مع الالتزام بالأسس الأخلاقية، ويشدد على أن نحيا حياة مبدئية بدلاً من السعي وراء المال بشتى الطرق.