إن إرادة التغلب على هوى ما .. ليست فى نهاية المطاف سوى إرادة هوى أو أهواء أخرى.
وصف قصير
يتناول نيتشه في هذه العبارة علاقة الإرادة بالأهواء وعواقبها. ينبه إلى أن سعي الإنسان لتجاوز شهواته قد يبدو في ظاهره إيجابياً، لكنه يُرجح أن يكون مجرد تعبير عن شغف آخر.
الشرح
يفسر نيتشه في هذه الحكمة كيف أن محاولة التغلب على الرغبات والميول يمكن أن تخفي رغبات أخرى. إن الفكرة الحقيقية تكمن في أنه لا يوجد تحرر كامل من أهواء النفس، بل إن كل إرادة تخلق مساحة جديدة لأهواء أخرى للظهور. هذا يعكس الدور المعقد للنفس البشرية وارتباطها بالعواطف والأهواء في كل قرار تتخذه. ولذلك، فإن الانتصار على أحد الأهواء لا يعني بالضرورة تحقيق الاستنارة أو الهدوء.