استمع إلى صوت الناي كيف يبث آلام الحنين يقول: مُذ قُطعت من الغاب وأنا أحنُ إلى أصلي.
وصف قصير
هذا الاقتباس يتحدث عن الحنين والفقد، حيث يُظهر صوت الناي الذي يُعبّر عن الألم الناتج عن البعد عن الجذور. فهو يرمز إلى الوحدة، وإلى الشوق للعودة إلى المكان الذي ينتمي إليه الشخص.
الشرح
في هذا الاقتباس، يتحدث جلال الدين الرومي عن آلام الحنين وفقدان الاتصال بالجذور. يُجسد صوت الناي معاناة تحرك المشاعر العميقة للكائنات، مما يعكس الصراع الداخلي بين الفقد والشوق. يرمز الناي إلى الإنسان الذي يعاني من الانفصال، ويتوق للعودة إلى أصله. يُظهر الرومي بطريقة شعرية كيف أن الفراق يمكن أن يخلق نوعًا من الألم الذي يتذبذب في أعماق الروح. هنا، يُستَخدم الناي كرمز للصوت الذي ينقل الألم والحنين بطريقة مؤثرة.