الآلام أنواع : فهناك آلام تخفض قيمتنا أو تنقص قدرنا ، كالجوع مثلا ؛ فالناس تحب أن تصدقنا في ما يتعلق بهذا النوع من الآلام ، ليجعلوا من أنفسهم محسنين إلينا بعد ذلك .. أما إذا كان الألم أرفع من هذا درجة أو درجتين ، إذا كان ألما نحتمله في النضال من اجل فكرة مثلا ، فإن الناس يرفضون أن يصدقوه، باستثناء قلة قليلة .. وهم لا يصدقونه لأنهم حين نظروا إلى صاحبه رأوا أن رأسه ليس ذلك الرأس الذي لابد أن يكون في نظرهم رأس من يتألم في سبيل قضية رفيعة تلك الرفعة كلها .. وهم عندئذ يأبون أن يتعاطفوا معه أي تعاطف؛ دون أن يكون في موقفهم هذا شيء من روح الشر على كل حال.
وصف قصير
يستعرض دوستويفسكي هنا أنواع الآلام وتأثيرها على قيمة الفرد في نظر المجتمع. يشير إلى أن الألم الناتج عن الجوع غالبًا ما يُشار إليه بتعاطف، بينما يُعتبر الألم الناتج عن النضال من أجل فكرة رفيعة غير مقبول.
الشرح
في هذه الاقتباس، يتناول دوستويفسكي مفهوم الألم وكيف يُنظر إليه من قبل المجتمع. يوضح أن هناك نوعين من الآلام: الألم الذي يُظهر الضعف الشخصي، مثل الجوع، والذي تجد فيه المجتمعات تعاطفًا. بينما الألم الناتج عن النضال من أجل أفكار سامية غالبًا ما يُستبعد من دائرة التعاطف المجتمعي. يشدد على أن المجتمع يميل إلى تقبل الألم الأكثر وضوحًا والمقبول، في حين يتجاهل الأبعاد الأعمق التي تأتي من النضال من أجل القيم والمعتقدات. هذه الفكرة تبرز التعقيدات النفسية والاجتماعية المتعلقة بكيفية تقبل الآلام من قبل الآخرين.