السياسي الفاسد كالقمامة فالإثنان تفوح منهما الرائحة الكريهة وإذا تجمعا أصيب المجتمع بالمرض.
وصف قصير
يبرز هذا الاقتباس الشبه بين الساسة الفاسدين والقمامة كرموز للفساد. فالفساد يتسبب في ضرر المجتمع مثلما تؤثر القمامة على البيئة.
الشرح
الاقتباس يعبر عن موقف قوي تجاه الفساد السياسي، ويستخدم استعارة لتصوير تأثيرات الساسة الفاسدين على المجتمع. يشير إلى أن الفساد لا يكون مجرد سمة فردية بل يجلب آثاراً ضارة تتجاوز الأفراد إلى المجتمع ككل. الفكرة تشير إلى أنه مثلما تؤدي القمامة إلى تدهور البيئة، كذلك الفساد يؤذي القيم والمبادئ في الحياة العامة. يدعو الاقتباس إلى الوعي بأهمية التنظيف من الفساد للحفاظ على صحة المجتمع. لذلك، من المهم تنبيه أفراد المجتمع إلى ضرورة محاربة الفساد ومحاسبة الفاسدين.