عندما أرغب في شيء آكل منه حتى التقزز كي أتخلص منه، ولا أفكر به مطلقا، أو أفكر به باشمئزاز، فالإنسان يتحرر بأن يشبع من كل شيء، لا بأن يزهد فيه ويبتعد عنه، هذه هي الحرية: أن تهوى شيئًا، كأن تجمع قطع الذهب، وفجأة تتغلب على هواك وتلقي بكنزك في الهواء.
وصف قصير
تناقش هذه الاقتباس فكرة الحرية من خلال التجربة الإنسانية المتعلقة بالشغف والرغبات. يبرز كازانتزاكيس أن التحرر الحقيقي يأتي من الانغماس في الأشياء بدلاً من التهرب منها.
الشرح
هذا الاقتباس يعكس رؤية كازانتزاكيس عن الحرية الشخصية، حيث يعتقد أن الشغف والتجربة هما مفتاح الحرية. بدلاً من الابتعاد عن الرغبات والاهتمامات، يجب على الإنسان أن يعيشها بالكامل، حتى يشعر بالتحرر. يشير إلى أن الهوس بشيء ما، مثل جمع القطع الثمينة، قد يؤدي في النهاية إلى اتخاذ قرارات تتجاوز الرغبة. وعندما يتغلب الشخص على شغفه بشكل جذري، يمكن أن يجد نوع من التحول الداخلي. هذا الفكر يعبّر عن الصراع الإنساني بين الرغبة والتحرر.